[冯亦代写给黄宗英的情书]《纯爱:冯亦代黄宗英情书》读后感
【fanwen.jxxyjl.com--读后感】
今年七月,似乎是多年来最炽热的一个月,冯亦代和黄宗英二人十几年前的情书结集出版并在七月上市,那一封封滚烫的情书,比七月的天气还要热。写情书的冯先生令我感到十足的陌生但也十足惊喜,我看到了恋爱中的冯先生的另一面。这个有着二十岁小伙子激情的情圣和阅尽人间沧桑、醒世冷峻、待友宽厚的冯亦代是同一个人吗?这是我们高山仰止的文坛耆宿冯伯伯吗?
先生在世时,我作为出版社编辑接洽过他的文稿,作为记者写过先生的访谈录,作为晚辈作者和译者得到过先生指教,自以为对先生比较熟悉,但那些接触和印象似乎都止于理性和智识。冯先生在我们这些本该称他爷爷却随着其他长辈称他为伯伯的后进面前一直是一座理性的丰碑,只是偶尔在采访中谈到儿时失去母亲时略露一丝感伤,但那丝哀愁转瞬即逝;只是谈到忙于事务耽误了自己的文学梦,历尽劫难后多次中风,想写本自传小说却“写不动了”时,眼角里泛起过瞬间的晶莹;只是在等待迎娶黄宗英的那个秋天,先是振臂一挥告诉我“我要结婚了”,然后和我谈起“黄妈妈”还有几天才能来时不安地在屋里踱步。除此之外,我认识的冯先生是不苟言笑,不动声色的,是操着浓重的江浙口音费力地说普通话的智者长辈。
但是在黄昏恋中,冯伯伯真正释放了自己豪情奔放的一面,那如同沉寂多年的火山爆发般的爱欲,让冯伯伯再次重返弱冠。我们这些熟悉先生的晚辈,终于因了这些公开发表的情书而认识了整个的冯伯伯,尽管是在他去世之后,为此感到十分欣慰。冯先生在他的情书中告诉黄宗英说不想在他在世时发表这些情书,深怕有对年轻人“教唆”的嫌疑。这个可爱的冯老,他哪里知道,他这样学贯中西,以中西合璧的表达方式写出的情书,真真是给华语年轻人写的情书范文呢。多年前我编辑过一本英文书信大全,里面有一类情书范文,但即使找了双语俱佳的译者翻译出中文对照文本,还是翻译腔十足,很难让恋爱中的人照抄不误,关键时刻还得原文照搬英文,才觉得朗朗上口,以求打动芳心。而冯先生是把西洋的表达融化到他的中文表达中了,一篇篇似水柔情和似火激情的爱欲之书,字字珠玑,行云流水般的情色性爱诗篇无不浮现着西洋文化的意象,透呵着中国文化的浸润。如果说这样的情书是“教唆”,恋爱中的年轻人倒不妨受一受,那是一个中西文化天衣无缝地融合于一身的人真性情的表达,果真能偷得其一缕真谛并能亦步亦趋,那也需要某种天资和学养而不可。
当然,能激发冯先生聊发少年狂做了“爱哥哥”的那个“小妹”则是冯先生这些激情倾诉文字的动力来源。我们的大明星兼大作家黄宗英,抱着嫁过高山(赵丹)只能嫁大海(冯亦代)的信念,在年近古稀时向冯先生发出了爱的信号,本是情理重于男女之爱的,却不料激起冯先生如此喷薄的爱情火山爆发,最终黄宗英自己也被这座火山融化,写出了“深深深深地亲你”和“吮你我的爱”这样的句子。一对“爱哥哥”和“渴望共枕的小妹”,就这样鱼雁传情八个多月,为广大读者留下了一本火热而厚重的爱欲之书,这是一段美丽的恋情佳话,读了,除了感动,除了感染,更为这一对老爱人感到幸福。他们分别与自己心爱的人(安娜和赵丹)度过大半生后又才子佳人牵手黄昏,度过了一段幸福的爱情生涯,是才女明星的黄宗英使学富五车的老夫子冯亦代焕发青春,是热烈智慧的冯亦代成了黄宗英心灵的港湾,珠联璧合,欲罢不能,这是他们前生今世修下的福分,而他们的情书必将造福于恋爱中的男男女女,无论长幼。
-
《儿女英雄传》名词解释_《儿女英雄传》读后感范文5篇详细阅读
读后感也可以叫做读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。简单说就是看完书后的感触。下面是小编收集整理的《儿女英雄传》读后感范文5篇,欢迎借鉴参考。 《儿女英雄传》读后感范文5篇(一) 前几天,我刚读完一本叫《儿女英雄传》的书,讲的是在雍正年间上面安家经过一段风波后,安家过...
-
【读《童年》的读后感】《童年》读后感6篇详细阅读
阅读世界名著对我们来说十分有帮助,不仅能够帮助我们开阔视野,同时也是提升我们见识,当然一本好的书籍作用不仅仅是这样。更加重要的是,它能启发我们对事物产生不同的看法,让我们能够对事物有自己的理解,活跃我们的思想。希望以下的读后感对您有所帮助! 读后感一 从金艳老师那拿到《推拿》时,觉得这本书的...
-
读《朝花夕拾》的读后感作文|《朝花夕拾》读后感6篇高分作文详细阅读
《朝花夕拾》原名旧事重提,是鲁迅先生的散文集,收录了鲁迅于1920xx年创作的10篇回忆性散文,其中还有数篇文章被编入中小学教材中,是十分值得大家去熟读,反复品味的文章。希望以下的读后感对您有所帮助! 《朝花夕拾》读后感一 今天,又有人阻止我去上学了。唉我好孤独,好无奈,好悲惨,好凄凉。好想...
-
千年一叹读后感1500字高中_千年一叹读后感1500字作文五篇详细阅读
历史,每每重拾,都会有一份挥之不去的沧桑感,多少个王朝,多少个轮回,反反复复,一千年走一回,却有阵阵叹息传来,轻轻的,缓缓的,从那遥远的爱琴海面传来,从法老的金字塔中传来,从被风化的古代遗址中传来,也从恒河畔边传来 下面是的小编为你们整理的文章,希望你们能够喜欢 千年一叹读后感 《千年一叹》...
-
《钓鱼的启示》读后感400字|《钓鱼的启示》读后感范文5篇详细阅读
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,把具体感受和得到的启示写成的文章。读后感也可以叫做读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。简单说就是看完书后的感触。下面是小编收集整理的《钓鱼的启示》读后感范文5篇,欢迎借鉴参考。 《钓鱼的启示》读后感范文5篇(一...
-
《格列佛游记》读后感800字左右|《格列佛游记》读后感范文800字详细阅读
书籍不但可以熏陶人的气质,还能增长我们的知识,格列佛游记就是这样一本不错的通话故事,我们应该将其阅读一番。以下是由小编为大家整理的“格列佛游记读后感范文800字”,仅供参考,欢迎大家阅读。 格列佛游记读后感范文800字(一) 在许多人眼中,《格列佛游记》这部书也许仅...
-
【读《森林报》有感400字】读《森林报》有感300字范文详细阅读
《森林报》,一开始听到这个名字时,我以为就是一种报纸,直到这四本不大厚的书放在我手里时,我才明白这是前苏联著名科普作家维·比安基的代表作。下面是的小编为你们整理的文章,希望你们能够喜欢 读《森林报》有感 今年寒假期间我读了《森林报》,它分成春、夏、秋、冬四个季节,这本书是维&m...
-
[《政治的人生》读后感]读《政治的人生》有感:宁静的沉淀详细阅读
出差时的机缘巧合,得到了这本翻印的《政治的人生》,其时恰逢盛会,所以这本书在某一个比较短的时间阶段很火热,可惜最新的版本已经是20多年前的了,所以很难在书店买到,既然以这种意想不到的方式得到了,当然要仔细地品味一番。 作者说,书名叫“政治的人生”,并不是指一种政治经历,...
-
爱丽丝梦游奇境记读后感400字作文_《爱丽丝梦游奇境记》读后感作文300字五篇详细阅读
《爱丽丝梦游仙境》一书,讲述了心地善良、乐于助人的爱丽丝能应对各种稀奇古怪的人和物时神情镇定,始终持续清醒,坚持自己的价值观,持续自己的尊严、良知和人格。下面是的小编为你们整理的文章,希望你们能够喜欢 《爱丽丝梦游奇境记》读后感作文300字 你知道一个小女孩的梦有多荒诞无稽吗?在一个很热的下...
-
《解忧杂货店》读后感400字|《解忧杂货店》读后感1000字5篇详细阅读
人人都有烦恼,面对烦恼,有人犹豫,有人绝望,有人痛苦,有人迷茫……但在日本东京,有一家能够咨询烦恼的杂货店,那就是浪夭杂货店……下面是的小编为你们整理的文章,希望你们能够喜欢 《解忧杂货店》读后感1000字 清晨,金色的阳光洒在我的书桌...